Freie Übersetzung der Präsentation von Steve Mattin auf dem Moskauer Autosalon 2018
(Übersetzung kann fehlerhaft sein! - Stand: 06.09.2018):

"Hier ist die neueste Vision der Zukunft - die LADA 4x4 Vision. In der sich ständig ändernden Welt, in der wir leben, hat sich der 4x4 zu einem der führenden Warenzeichen auf dem Automobilmarkt entwickelt. Die LADA 4x4 Vision vereint die beiden Welten des "im Freien" und Großstadtdschungels. 40 Jahre nach der Erschaffung unserer Legende, dem LADA 4x4, haben wir dieses Vermächtnis auf ein neues Niveau gehoben. Jetzt wurde der LADA 4x4 Vision in der Tat im Hinblick auf die ursprüngliche Philosophie und die ultimative Offroad-Maschine erschaffen. Dies haben wir jetzt übernommen, um den modernen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden. Mit dem Hinzufügen von Komfort, Raffinesse und Technologie haben wir ihn zu einer vielseitigen Maschine gemacht. Der Vision 4x4 ist robust und kernig im Freien sowie sportlich und raffiniert zugleich.

Jetzt hat uns der LADA 4x4 Vision als Design-Team erlaubt, eine X-DNA zu nutzen, die zuerst mit dem Lada VESTA und dem X-RAY eingeführt wurde. Zwei und weitere extreme Niveaus. Das Design des 4x4 Vision zeigt das zukünftige Potenzial unserer Marke in einer einzigartigen, ausdrucksstarken alten und energiegeladenen Designsprache und untersucht, wie ein zukünftige Vision eines 4x4 Offroad Fahrzeuges für die Marke LADA aussehen könnte. Jetzt hat der 4x4 Vision keine verleugnenden Zugaben: die kreativen, athletischen und dynamischen Proportionen, einen unverkennbar starken Charakter und natürlich sein markantes Design. Jetzt nimmt der 4x4 Vision den Charakter des LADA 4x4 und somit den ursprünglichen Charme und die DNA des Fahrzeugs an. Dies zusammenfließen lassen mit einer mutigen, modernen und fast architektonisch inspirierten Entwicklung der LADA Designsprache. Ein sehr selbstbewusster, funktionaler und sehr tauglichen Offroad-Look.

Jetzt zeichnet sich die vertikale Front des 4x4 Vision durch seinen kühnen dreidimensionalen X-förmigen Grill aus. Und natürlich gibt es zwei sehr dominante, polierte Aluminiumblenden, die das gemeinsame System unserer neuen Designsprache darstellen. Jetzt haben wir an diesem Fahrzeug haben eine 5-seitige Konstruktion, die der Front des 4x4 Vision einen stärkeren Auftritt verleiht. Schlanke Hightech-Scheinwerfer mit LEDs, optisch im Look mit dem Grill, fügen Modernität hinzu und umschließen das ovale Thema des Frontends. Natürlich gibt uns die lange bolide und vertikal orientierte Windschutzscheibe eine starke Verbindung zurück zur DNA des ursprünglichen LADA 4x4. Was die Augenbrauen LED-Blinker betrifft, die in die beleidigende Kante der kraftvollen Motorhaube eingebaut sind. Dies kann man am Körper und dem Winkel der Heckscheibe und natürlich an den kurzen Überhängen deutlich erkennen.

Nun, auf der Seite der Lada 4x4 Vision, wird es wieder von zwei sehr extremen X-Formen dominiert. Genau wie die Proportionen in der vorderen Stoßstange haben sie auch eine fünfeckige Konstruktion, sehr architektonisch inspiriert. Mit einem zusätzlichen Hinterschnitt verleiht er diesen X-Formen nicht nur sehr ausdrucksstarke, sondern auch sehr starke Kotflügelverbreiterungen. Dies fügt dem harten und muskulösen Design des Vision noch einmal hinzu. Die große Konturlinie ist in der oberen Aussparung dieser Merkmale versteckt und fließt in die Oberseite der Scheinwerfer. Diese Hilfe schafft eine viel breitere Erscheinung, die ein sehr dominantes Frontend strukturiert und erzeugt. Ein weiteres schönes Detail ist der polierte Aluminiumeinsatz, den wir zwischen dem vorderen Radlauf und der Vordertür eingefügt haben. Jetzt trägt er die drei Streifen der russischen Flagge, das Lada Design Logo und ein kleines ausespartes Profil des originalen Lada 4x4. Förderung des stolzen Erbes der 4x4 Vision. Jetzt verdunkelt die lange Vordertür des 4x4 Vision die Form der Karosserieseiten. ... Sie haben bemerkt, dass die Samut-Bront-Lackierung den Kontrast zwischen den Licht- und Schattenbereichen maximiert und wirklich maskulin und sehr muskulös wirkt.

Die breiten hinteren Säulen verfügen über die typischen Luftauslässe, die man vom 4x4 kennt, ... das hintere Ende, das vom Dach parallel zum Heck der Säule bis zur Stoßstange verläuft.
Das Auto sitzt auf großen 21 "-Rädern mit dem Ray-, Rugget- und Dynamic-Design, was dem Vision 4x4 wieder einmal einen sehr sportlichen Anteil ... verleiht. Die kurzen Überhänge von Front- und Heck nähern sich extremen Anfahrtswinkeln, die noch einmal zur extremen Offroad-Fähigkeit der 4x4 Vision hinzuzufügen.
Jetzt ist das Heck genauso kraftvoll wie die Front des Fahrzeugs, das durch die dramatisch geschottete Heckstoßstange, eine dominante Unterfahrschutzplatte und natürlich horizontal orientierten Hightech-LED-Lampen, die dieses Thema von vorne fortsetzen, kreativ ist.

Das große Panoramadach ermöglicht zusätzliches Licht in den Innenraum und bringt alle Insassen in Kontakt mit der Außenwelt.

Jetzt nur noch ein paar Worte zum Interieur. Das Interieur des LADA 4x4 Vision vereint Technologien und Konnektivität in einem inspirierenden, einzigartigen Design. Das Windschutzscheibenprofil des oberen Abschnitts wird von sehr großen, vier großen Säulen / Streben dominiert. Die ausgefahrene Form erstreckt sich in die Windschutzscheibe und betont auch den Kontrast von Materialien, Texturen und Farben. Zwei große, schwebende, digitale Bildschirme geben dem Fahrer und den Fahrgästen alle notwendigen Informationen, die sie benötigen. Und die einzigartigen Türentwürfe integrieren die schwimmende "Umschließung" des Satelliten und eine visuell starke Grafik, die zur Modernität des Innenraums beiträgt. Auf dem Mitteltunnel befindet sich eine Kontrolleinheit für die Fahrbahn, die alle notwendigen Funktionen für das Offroad-Erlebnis bietet. Und natürlich eine ambiente Beleuchtung, die im gesamten Innenraum integriert wurde, um ein Erlebnis und eine Innenatmosphäre zu schaffen. Natürlich ist dieses Auto eine Vision für die Zukunft. Inspiriert von einer Legende hat der 4x4 Vision diese DNA in neue Höhen gebracht und die Veränderungen in der Welt um uns herum sowie das Potenzial der Marke LADA aufgenommen und wir haben die Vision der LADA-Zukunft geschaffen.
"

logo sport social

autoranger

lada ems 

 

25. Januar 2019:
16. Zabeltitzer LADAtreffen